OC Lang כל התוספים למחירים ולרכישה

כל שפה, בעזרת AI, בפחות משעה, בלי מאמץ ובלי מתרגמים

במקום מתרגמים, העתקת מוצרים ואתר נפרד לכל שפה: מוסיפים שפה, וה־⁠AI מתרגם את כל החנות לפי המילים שלכם. אתם רק עוברים ומאשרים, ממשיכים לנהל חנות אחת, ומוכרים ללקוחות בכל העולם בשפה שלהם.

  • בלי להאט את האתר
  • חנות אחת לנהל, בכל השפות
  • מוכרים ללקוחות בשפה שלהם
מוצר אחד, ארבע שפות· דף אחד במטמון לכל כתובת
נסו בעצמכםלחצו על שפה

עברית. הכתובת הרגילה של החנות. המוצר, המלאי והמחיר במקום אחד, כמו תמיד.

כל תוספי השפות מאטים את האתר. OC Lang היחיד שלא

הכתובת קובעת את השפה, המטמון שומר דף אחד לכל כתובת, והאתר מהיר כמו בשפה אחת.

  • בלי כפילות מוצרים
  • בלי עוגיית שפה
  • בלי סריקת מחרוזות
  • המטמון מתעדכן לבד

שפה חדשה בשלושה צעדים

מוסיפים שפה, ה־⁠AI מתרגם, ומפרסמים.

בוחרים שפה

WordPress מוריד לבד את חבילות השפה.

מתרגמים בעזרת AI

כל החנות מתורגמת ברקע, ואתם מאשרים.

מפרסמים

לוחצים ״פרסום״, והשפה באתר.

פחות משעה מהבחירה בשפה ועד שהיא באוויר

ומה שקורה לבד

דברים שלא צריך להגדיר. התוסף יודע באיזו שפה הלקוח היה, ומתנהג בהתאם.

מיילים בשפת ההזמנה

אישור ההזמנה, המשלוח, ההשלמה: הלקוח מקבל אותם בשפה שבה הזמין, גם כשמנהל משנה סטטוס בעברית. העותק של החנות נשאר בעברית.

חיפוש בכל שפה

לקוח שמחפש dresser תחת /en/ מוצא את המוצר ששמור בעברית. גם בחיפוש של WooCommerce, גם בחיפוש של התבנית.

הטקסטים של הממשק

כפתורים והודעות שכתובים בקוד של התבנית והתוספים מקבלים קטלוג שפה שלם בלחיצה, גם בשפה שאין לה חבילה. תיקון ידני ב־⁠Poedit נשמר.

הפיקסלים יודעים

אירועי GA4, Google Ads ו־⁠Meta נושאים את השפה, ושמות המוצרים באירועים תמיד בשפת החנות. מוצר אחד הוא שורה אחת בדוח, בכל שפה שבה נקנה.

הסליקה בשפה

דף התשלום והחשבונית של Cardcom נפתחים בשפת ההזמנה. הקופה עצמה, הסל והחשבון מתורגמים כמו כל עמוד.

תבנית חדשה, תרגומים ישנים

התרגומים חיים בטבלאות משלהם, לא בתבנית. החלפתם תבנית? כל מילה נשארת.

הכול מתורגם, לא רק המוצרים

מוצרים, קטגוריות, תגיות, עמודים, תפריטים והטקסטים של האתר. ה־⁠AI עובר על כולם ברקע, ורואים בכל רגע כמה כבר תורגם בכל שפה.

מתרגם עכשיו, ברקע

כל האתר, ברקע

לפני שמתחילים רואים כמה יש לתרגם בכל שפה. ה־⁠AI ממלא רק מה שעוד חסר, וממשיך לעבוד גם אם סוגרים את המסך. גם שפה מוסתרת מתורגמת, עוד לפני שהלקוחות רואים אותה.

  • English415 מתוך 453
  • العربيةמוסתרת, הלקוחות עוד לא רואים242 מתוך 453
  • Русский356 מתוך 453
  • מוצרים312
  • קטגוריות ותגיות65
  • עמודים18
  • תפריטים9
  • טקסטים של האתר49
  • מוצרים

    שם, תיאור, תיאור קצר, הערת רכישה, שמות התכונות והערכים שלהן. גם בווריאציות.

  • קטגוריות ותגיות

    שם ותיאור לכל אחת, וכתובת מתורגמת משלה.

  • עמודים ופוסטים

    כולל מקטעי העמודים של OC Blocks, שדה אחרי שדה, לפי מזהה ולא לפי מיקום.

  • תפריטים

    פריטי התפריט, וגם שמות התפריטים שהתבנית מדפיסה ככותרת בפוטר.

  • הטקסטים של האתר

    תשלום, משלוח, המיילים של WooCommerce, שמות המבצעים, והתוויות של התבנית. בקבוצות, לא בערימה.

  • הכפתורים וההודעות

    מה שכתוב בקוד של התבנית והתוספים מקבל קטלוג שפה שלם בלחיצה, איפה ש־⁠WordPress מחפש אותו.

  • כתובות ו־⁠SEO

    סלאג לכל פריט, וכותרת, תיאור ו־⁠Open Graph של Yoast לצד המוצר.

  • ייצוא וייבוא CSV

    למתרגם שלא עובד ב־⁠WordPress. מקור שהשתנה בזמן שהקובץ היה בחוץ חוזר מסומן, לא נדרס.

אתם קובעים ל־⁠AI את הכללים

מילים, שמות וטון: קובעים פעם אחת, וה־⁠AI מתרגם בדיוק לפיהם. ושום תרגום לא עולה לאתר בלי האישור שלכם.

הכללים שלכם ל־⁠AI
  • מילוןשידה ← dresser
  • לא לתרגםשם המותג CASA
  • טוןענייני ונעים
התרגום, לפי הכללים

Oak dresser1, three drawers. Solid oak, assembled in your home. By CASA2.

אתם מאשרים, וזה באתר

גוגל רואה כל שפה כדף משלה

כתובת מתורגמת לכל מוצר ועמוד, hreflang בין הגרסאות, ומפת אתר לכל שפה. ומה שעוד לא תורגם לא נכנס לאינדקס, אז עברית לא מתפרסמת בגוגל בתור אנגלית.

מה גוגל מקבל בראש עמוד השידה, בכל שפה<link rel="alternate" hreflang="he" href="https://casa-home.co.il/product/שידת-אלון/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casa-home.co.il/en/product/oak-dresser-three-drawers/">
<link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://casa-home.co.il/ar/product/كومود-بلوط/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casa-home.co.il/product/שידת-אלון/">רוסית עוד לא תורגמה: תחת /ru/ העמוד מציג את המקור עם noindex, מחוץ ל־⁠hreflang ומחוץ למפת האתר, עד שיהיה תרגום
  • כתובת מתורגמת לכל פריט

    הסלאג עוקב אחרי הכותרת המתורגמת, או מה שתקלידו: /en/product/oak-dresser-three-drawers/

  • עגלה, קופה וחשבון בכתובת אחת

    /checkout/, /en/checkout/, /ar/checkout/. כלל מדידה אחד בגוגל אנליטיקס תופס את כולן.

  • מפת אתר לכל שפה

    רק מה שתורגם ופורסם. מה שלא, לא נכנס לאינדקס בשפה הזאת, ולקוח שמגיע בכל זאת רואה את המקור במקום עמוד שגיאה.

  • Yoast ופירורי לחם

    כותרת, תיאור ו־⁠Open Graph של Yoast מתורגמים לצד המוצר, ופירורי הלחם קוראים בשפת העמוד.

בחרו מסלול

רישיון לאתר WooCommerce אחד, עם כל היכולות שבעמוד, בלי הגבלה על מספר השפות או המוצרים.

מנוי חודשי

גמישות מלאה, בלי התחייבות.

₪149לחודש

פחות מ־⁠₪5 ליום

מיליון טוקנים לתרגום AIמתנה ברכישה

מתחדש כל חודש. אפשר לבטל בכל עת.

התקנה עצמאית, עם מדריך בעברית

לרכישת מנוי חודשי
חודשיים מתנה
מנוי שנתי

חיוב אחד בשנה, במחיר של 10 חודשים.

₪1,490לשנה

₪1,788 ₪124 לחודש בממוצע

מיליון טוקנים לתרגום AIמתנה ברכישה

חוסכים ₪298 בשנה. מתחדש כל שנה.

התקנה עצמאית, עם מדריך בעברית

לרכישת מנוי לשנה
כולל התקנה
והדרכה
רישיון לכל החיים

תשלום אחד, ואנחנו מתקינים בשבילכם.

₪4,490חד־⁠פעמי

כמו 30 חודשי מנוי, ולתמיד

מיליון טוקנים לתרגום AIמתנה ברכישה

ללא חיוב חוזר.

אנחנו מתקינים בשבילכם, ושנת תמיכה כלולה

לרכישת מנוי לכל החיים
  • תשלום מאובטח בכרטיס אשראי
  • מפתח הרישיון במייל מיד אחרי התשלום
  • מבטלים חידוש בכל רגע, מהאזור האישי
  • תמיכה בעברית, מאנשים
כל מסלול כולל את כל היכולות. שפות ומוצרים בלי הגבלה, תרגום ידני בלי הגבלה ו־⁠SEO בכל שפה.מה כלול
  • שפות בלי הגבלה, כל שפה ש־⁠WordPress מכיר
  • מוצרים, קטגוריות, תגיות, עמודים, תפריטים וטקסטים
  • תרגום ידני בלי הגבלה: בטבלה, על העמוד וב־⁠CSV
  • hreflang, מפות אתר וכתובות מתורגמות
  • מיילים, חיפוש ותשלום בשפת הלקוח
  • עדכונים ותמיכה בעברית

תרגום AI לפי שימוש. כל מסלול מגיע עם מיליון טוקנים מתנה, בערך 1,000 מוצרים עם תיאור קצר. כשנגמרים, טוענים מתוך התוסף, החל מ־⁠₪129 למיליון טוקנים, והם לא פגים. פירוט החבילות

אחרי הרכישה

שלושה צעדים, והשפה הראשונה באוויר.

  • 1התקנה והפעלה

    מתקינים ומזינים את מפתח הרישיון שמגיע במייל, וברישיון החד־⁠פעמי אנחנו עושים את זה בשבילכם. התוכן הקיים נרשם לבד, מאה פריטים בכל טעינה של מסך ניהול.

  • 2הוספת שפה

    בוחרים שפה, WordPress ו־⁠WooCommerce מורידים את החבילות שלהם, ובוחרים איפה מחליף השפה יושב. השפה מתחילה מוסתרת.

  • 3תרגום ופרסום

    כותבים את המילון וההנחיות, מריצים על כל האתר ברקע, עוברים על מה שחשוב, ומפרסמים מרשימת השפות.

המחירים לפני מע״מ, שמתווסף בקופה.חשבונית במייל אחרי כל חיוב.

דרישות:WordPress 6.5+WooCommerce 8.0+PHP 8.1+

שאלות נפוצות

לא מצאתם תשובה? כתבו לנו ונחזור אליכם.

למי OC Lang מתאים?
לחנות WooCommerce בעברית שרוצה למכור גם באנגלית, בערבית, ברוסית או בכל שפה אחרת, בלי להחזיק שני אתרים ובלי לוותר על המהירות. מתאים במיוחד לחנות עם הרבה מוצרים, כי המוצר נשאר אחד, והתרגום נעשה בטבלה או ב־⁠AI ולא מוצר־⁠מוצר.
האם זה באמת לא מאט את האתר?
שלושת הדברים שמאטים תוספי שפות לא קיימים כאן. אין שכפול של מוצרים, אז אין סנכרון ואין שאילתות כפולות. אין עוגיית שפה, אז מטמון הדפים של השרת או של התוסף שלכם שומר דף אחד לכל כתובת ומגיש אותו כמו תמיד. ואין סריקת קוד: הכפתורים וההודעות של WooCommerce מגיעים מחבילות השפה של WordPress, כמו באתר בשפה אחת. בשפת האתר עצמה התוסף לא נוגע בכתובות ובקישורים בכלל.
יש לנו כבר WPML או Polylang. אפשר לעבור?
אפשר, אבל אין ייבוא אוטומטי מהם: המודל שונה, כי שם כל שפה היא עותק של המוצר, וכאן המוצר אחד. את התרגומים כותבים מחדש, וזה החלק שה־⁠AI עושה ברקע על כל האתר, עם המילון שלכם, ואתם עוברים ומאשרים. מתרגם חיצוני מקבל קובץ CSV ומחזיר אותו מלא. השפה החדשה נשארת מוסתרת עד שהכול מוכן, אז הלקוחות לא רואים את המעבר באמצע.
איך עובד תרגום ה־⁠AI?
כותבים פעם אחת מילון והנחיות לכל שפה, וה־⁠AI מתרגם לפיהם. לפני ריצה על כל האתר רואים כמה פריטים יש בכל שפה וכמה מהם עדיין לא תורגמו. הריצה ממלאת רק מה שעוד ריק, אז ריצה חוזרת לא מתרגמת שוב את מה שכבר קיים. גם שפה מוסתרת מתורגמת, וכל תרגום מחכה לאישור שלכם.
איך עובדים הטוקנים לתרגום ה־⁠AI?
תרגום ידני, בטבלה, על העמוד או ב־⁠CSV, כלול במנוי בלי הגבלה. תרגום ב־⁠AI יורד מבנק טוקנים של הרישיון, לפי מה שכל תרגום צורך בפועל. ברכישה מקבלים מיליון טוקנים מתנה, והתוסף סורק את האתר ואומר מראש כמה טוקנים בערך יידרשו לתרגום שלו. כשהם נגמרים טוענים חבילה, מיליון טוקנים ב־⁠₪129, 3 מיליון ב־⁠₪399, 5 מיליון ב־⁠₪699 או 10 מיליון ב־⁠₪999, בכל רגע ולא רק בסוף החודש, מתוך התוסף או מהאזור האישי. הטוקנים לא פגים, והיתרה מופיעה בתוסף. בערך: מוצר עם שם ותיאור קצר הוא כ־⁠1,000 טוקנים לשפה, ותיאור ארוך יותר צורך יותר.
אפשר להכין שפה בלי שהלקוחות יראו אותה?
כן, וככה כל שפה מתחילה. שפה מוסתרת נראית רק למי שמחובר ויכול לערוך תוכן; לקוח שמגיע לכתובת שלה מקבל ״לא נמצא״, והיא לא נכנסת למפת האתר ול־⁠hreflang. כשהכול מוכן לוחצים ״פרסום״ ברשימת השפות. אפשר גם להסתיר מוצר אחד בשפה אחת, למשל מוצר שלא נשלח לחו״ל.
מה אם המתרגם שלנו לא עובד ב־⁠WordPress?
מייצאים CSV ממסך התרגומים, בדיוק מה שמוצג בו: שפה אחת, סוג אחד, לא תורגם או הכול. המתרגם ממלא את עמודת התרגום ומחזיר את הקובץ, ומייבאים. כל שורה נושאת חתימה של המקור שאיתו יצאה, אז מוצר שהעברית שלו השתנתה בינתיים חוזר מסומן ״המקור השתנה״ ולא נדרס בשקט.
איזו תבנית צריך?
מוצרים, קטגוריות, תגיות, עמודים, פוסטים, תפריטים וההגדרות של WooCommerce מתורגמים עם כל תבנית, ומחליף השפה נכנס לתפריט, צף בפינה או במקום שבוחרים עם שורטקוד. תבנית OC מקבלת בנוסף את מקטעי העמודים שלה, את הטקסטים שלה ומקום למחליף בהדר, בלי הגדרה. תבנית אחרת שמחזיקה שדות טקסט משלה מצהירה עליהם בפילטר קצר, עבודה של מפתח לשעה.
מה קורה אם מבטלים את המנוי?
הרישיון נשאר פעיל עד סוף התקופה ששולמה, ואז התוסף מפסיק לעבוד: הכתובות בשפות האחרות, מחליף השפה וה־⁠hreflang נעלמים, והאתר חוזר להציג את שפת המקור בכתובות הרגילות שלו. התרגומים עצמם נשארים בטבלאות שלהם במסד הנתונים, והפעלה מחדש מוצאת אותם כמו שהיו.

השפה הבאה של החנות יכולה לעלות השבוע

מוסיפים שפה, נותנים ל־⁠AI לעבור על הכול ברקע, בודקים מה שחשוב, ומפרסמים. המהירות של האתר נשארת כמו שהיא.

את OC Lang מפתחת ומתחזקת OC Pluginz מבית Original Concepts, עם תמיכה בעברית.

מ־⁠₪149 לחודשגם בחיוב שנתי או חד־⁠פעמי למחירים ולרכישה